Ever since Amazon introduced their series The Ring of Powers, there have been people whining about them having female Orcs. My guess is, based on what I have seen, and the ridiculous idea Peter Jackson has about Orcs coming out of the ground, in his ridiculous films, and the many people who cite this as 'canon', that it's because of the films by Peter Jackson that people think this is how they were formed.
They're wrong. They were bred. There were female Orcs but they were
not really seen because we see the battles that they are in, not them
breeding. It would not be The Lord of the Rings; it would be something
asinine like The Birthing of Monsters Orcs, and the Critics
(yes, this is a ridiculous play on of the book by Tolkien called
The Monsters and the Critics, and Other Essays) or
something equally stupid.